La Luna de Valencia

Xisca, yo soy de Barcelona y castellanoparlante, y ya te digo que generalmente en mi entorno no he tenido problemas por hablar castellano. La única vez que sentí que hablando castellano podrían mirarme mal fue cuando trabajé en Catalunya Radio, pero es que aquello era un nido de víboras.

Por lo de hablar mallorquín, en 3ª de BUP una chica de Mallorca vino a mi clase y durante varios meses se negó a hablar mallorquín porque decía que tenía vergüenza. Nos costó convencerla de que nos íbamos a entender igual y que nadie le iba a pedir que hablara nuestro catalán... ¡si nos encantaba oírla leer!

Pero como en todo, hay gente a la que le gusta joder la marrana.

A mí entender, la tira está enfocada a meterse con la idea de que el autor del chiste (un chiste MUY malo, dicho sea de paso, y que si el autor califica de ironía, es porque no sabe qué significa la palabra "ironía") lo ha hecho para hacerse el gracioso y para manifestar publicamente su repulsa hacia la monarquía. Lo del catalán es sólo un chiste recurrente concerniente a la eterna polémica del bilingüismo en este país, que pareceis todos unos radicales cada vez que se os saca este tema.

Y no lo digo por ofender, pero es que no puedo evitar notar que en este país hay una tremenda obsesión por enconarse cada vez que se toca el tema del catalán, del gallego, del euskera, del mallorquí, del valenciano o del bable, o cualquier tema relativo a los estúpidos nacionalismos de siempre. Y no lo noto sólo en todos los que profesan ese nacionalismo, sino en todos. Aquí hasta el más pasota se cabrea cuando le tocan lo suyo, como si realmente importara de dónde vienes o qué hablas para valorarte como persona.

Lo dicho, a mí me parece que el chiste no es para tanto. Ni quiere traslucir todo lo que algunos piensan que quiere traslucir. Aunque claro, igual que algunos piensan que es extraño y paradójico que ofenda el insulto al rey, pero no a Bush, a mí me resulta muy extraño que ofenda lo que hacen los de Naked, y no lo que ya han hecho personas como Forges o Mingote...

Partiendo de la base de que cada uno puede hablar la lengua -o dialecto, que ya se que no es lo mismo- que le venga en gana en un pais de trayectoria tan democratica como es este, nunca dejo de sorprendeme tanto lio en las variantes del catalan y el coñazo con imponer una sola version del catalan.

De todas formas, a mi me parece un poco provinciano usar estas lenguas para comunicarse, pero bueno. Una amiga mia de Elda decia que ella se niega a hablar en Valenciano, fijese, que eso era de campesinos pero otro amigo, cuyos padres eran de Santa Cruz de Mudela era de esos que decian que el valenciano era catalan y punto. Fijese.

Al final, los peores, los hijos de los emigrados.

Yo sólo tengo una pregunta:

¿que tiene que ver la velocidad con el tocino?

Ah! una cosa... ser nacionalista me parece una cosa horrosoa. Como decia Carlos Cano 'con lo bien que estamos tos juntitos'

Sólo por curiosidad: ¿Por qué la imagen del rey en la guillotina es una broma y la tira de Naked no?

"De todas formas, a mi me parece un poco provinciano usar estas lenguas para comunicarse"

Menuda perlita... provinciano dice... Amiga Odri, debería "taparse" un poquito y no demostrar su aberrante ignorancia, ni su imponderable estupidez... pero siendo usted, y recordando soplapolleces que ha mantenido en el pasado, uno sabe porque dice realmente lo que hoy dice, con ese descerebrado argumento del "provincianismo"...

Comunicarse en una lengua, cualquier lengua, es una característica inalienable de la identidad de un pueblo, y de una persona.

En resumen, ya sé que la tira es una broma pero no entiendo porque tiene que referirse al catalán y no al hecho de que sea antimonárquico, eso fue lo que no me gustó. Además ese concepto del catalán lo he oído completamente en serio y dicho de malos modos, además, por algunos peninsulares diversos molestos ya no porque les hables en mallorquín, sino porque lo haces con otro delante de ellos. Y claro, entonces qué nos queda, sino renunciar a hablarlo delante de según quién, no sea que se cabree.

Me pareció que se estaba insinuando otra cosa, no es así, bueno, pues mejor.

Por otro lado, Audrey, no me extraña que consideres eso, cuando tu única identidad consiste en la sospechosa importancia que le das al maquillaje...

está claro que lo que dice audrey sólo es parte de su papel, así que no le hagas tanto caso.

y que los que hablamos "lenguas provincianas" pues mejor, algo más de riqueza. por mucho que los otros no lo entiendan.

y afortunadamente, la gente es, en general, bastante tolerante., aunque hay siempre gente radical (tanto pro-catalán, como anti-catalán).

y la vida sigue...

Si eso es un papel, no deja de ser lamentable, por la clase de personaje que pretende defender. Y seguir con él, todavía más.

Quisiera añadir a lo ya expuesto que si realmente no tiene importancia la lengua en que te comuniques, porque duele saber que un día dejará de existir, por la desidia y la codicia desmesurada de muchos de sus hablantes.

Y me dolería saber que Forges ha hecho algo contra la diversidad lingüística, es uno de mis humoristas favoritos de todos los tiempos, no por eso dejaría de reírme, sin embargo.

También quisiera dar las gracias a Angua por su testimonio, desgraciadamente es frecuente que algunos mallorquines se sientan avergonzados de su lengua por todo el autodesprecio al que nos hemos visto sometidos, dada la situación reinante en una isla en la que los extraños somos los indígenas. Y para eso , podemos ser extraños en otra parte, al menos ganas en dignidad.

Cómo conclusión, destacaría que me queda el reconcomio de siempre: veo que monolingües y bilingües siguen sin llegar a un entendimiento, así que imagino que los segundos seguiremos por el camino del olvido...quizá no tenga que renunciar a mi identidad, quizá simplemente desaparezca, aunque no sin dolor.

Mirad, yo soy un nacionalista verde con cuernos de ésos, y hablo con casi todo el mundo en catalán aunque me contesten en castellano. Y no lo hago por fastidiar, sino porque es mi lengua y no quiero que se pierda. Si yo trabajase con Angua, por ejemplo, le hablaría en catalán, pero tampoco le pediría que cambiase de idioma, porque sé lo que jode que te lo pidan.

Sólo soy separatista cuando leo gilipolleces como la de Audrey o cuando contemplo que la mitad de los españoles votan al PP y la mitad del resto piensan como el Ibarra. Si hubiera una verdadera cultura federalista en este Estado el independentismo tendría mucha menos fuerza. Llamadlo "autoadministrarse" o autogobernarse, el caso es decidir sólamente nosotros aspectos como la educación, la cultura, la inmigración, y parte de la economía, por ejemplo.

Por cierto, Adrián, nunca me han gustado tus blogs, aunque a veces está bien lo que escribes.

Xisca, jo he parlat i conec alguns mallorquins, i si bé és difícil d'entendre-us al principi, en un tres i no res s'us entén força bé. Jo no crec que hagueu de renunciar al vostre mallorquí, ja que és molt ric com tu dius en lèxic i expressions, i personalment, m'agrada molt. He llegit alguns llibres de mallorquins i ells no renuncien als seus mots propis. Entesos que deixen de banda l'article salat i algunes expressions. Tampoc no conec tan bé el dialecte mallorquí com per posar-hi la mà al foc, però fora de les desinències d'alguns temps verbals, i aquests aspectes lèxics, no hi ha massa diferència. Jo et recomano que escriguis i parlis en la teva variant, que els catalans t'entendran i els espanyols n'aprendran. Si en renuncieu, el perdreu.

Adéu siau, i gràcies, Xisca.

Por cierto, de hecho el fotomontaje de la guillotina no era un chiste, efectivamente tampoco una ironía. Estaba aburrido (avorrit) y pensé en una manera algo divertida para comunicar mi repulsa contra la monarquía. Se puede decir en una frase, y se puede explicar con una bella imagen.